由佢意思

"由佢" 是粵語中表示「由他/她」的詞語。在粵語中,"由" 是「從」、「自」的意思,表示一個動作或狀態的起始點或來源;"佢" 是「他/她」的粵語發音,指的是第三人稱。

在句子中,"由佢" 通常用來表達某個動作或狀態是從某人開始、由某人負責、或者是由某人決定的。例如:

  1. 呢件事由佢負責。(這件事由他負責。)
  2. 由佢決定啦,我哋都聽佢嘅。(由他決定吧,我們都聽他的。)
  3. 呢個計畫由佢提出嘅。(這個計畫是他提出的。)

在國語中,對應的表達是「由他/她」,但在書寫時通常會寫成「由他」或「由她」,根據性別來區分。