甩手掌櫃什麼意思

"甩手掌柜"這個辭彙來源於中國，指的是那些不參與具體事務管理，只是掛名或者偶爾過問一下的領導或者管理者。這個詞通常帶有一定的貶義，意味著這種人沒有盡到自己的職責，把應該由自己負責的工作推給了下屬或者其他人。

在中文裡，"甩手掌柜"的字面意思就是把手甩開，表示不參與、不過問，所以這個詞用來形容那些不願意或者不屑於處理具體事務的人。這種人往往只關心自己的權力和地位，而不關心實際的業務和團隊的成長。

在英文中，可以找到一些近似的表達，比如 "hands-off manager"（放手不管的經理）或者 "absentee landlord"（缺席的房東），這些辭彙都傳達了類似的意思，即不親自參與管理或事務處理的角色。