生肉漫畫意思

"生肉漫畫"這個詞語在中文漫畫圈中是一個常用的詞彙，它指的是尚未經過翻譯的原始外文漫畫。通常，這些漫畫來自日本、韓國、美國或其他國家，由於還沒有中文翻譯，對於不懂原文的讀者來說，這些漫畫就像是生的肉一樣難以消化和理解。

在漫畫文化中，生肉漫畫通常是指未經翻譯的日本漫畫（又稱為原版漫畫或 raw manga），因為日本漫畫在全球範圍內都非常流行，而且很多時候新的日本漫畫在發行後很短的時間內就會有熱心的粉絲將其上傳到網絡上，這些未經翻譯的漫畫就被稱為生肉漫畫。

生肉漫畫的讀者通常是那些懂漫畫原文的讀者，或者是那些願意通過圖片和上下文來猜測漫畫內容的讀者。對於不懂原文的讀者來說，生肉漫畫的吸引力可能來自於想要第一時間了解最新的漫畫情節，或者是享受解讀圖像的樂趣。

然而，生肉漫畫的流行也帶來了一些問題，比如說版權問題。很多生肉漫畫是在未經授權的情況下被上傳到網絡上的，這涉及到非法傳播和侵權行為。因此，支持正版漫畫和通過正當渠道閱讀翻譯後的漫畫，是漫畫愛好者應該遵循的規範。