生肉動畫意思

"生肉"這個詞語在動漫文化中通常指的是未經翻譯的原始動畫，即這些動畫還沒有經過字幕或者配音的翻譯處理，所以對於非原語言的觀眾來說，這些動畫就像是生的肉一樣，需要經過烹飪（翻譯）才能夠被理解和享受。

例如，如果一部日本動畫還沒有被翻譯成其他語言，那麼對於非日語觀眾來說，這部動畫就是"生肉"。生肉動畫通常會在原版發行後很快地被熱心的粉絲或者專業的字幕組翻譯成其他語言，這樣非原語言的觀眾就可以理解動畫的內容了。

需要注意的是，"生肉"這個詞語並不總是正面的，因為它暗示著這些未經翻譯的內容對於非原語言的觀眾來說是難以消化的，這也反映了動漫文化中對於翻譯工作的重視和對易於理解內容的偏好。