生分的意思

"生分"這個辭彙在漢語中有兩個主要的含義:

  1. 陌生、不熟悉:表示人與人之間因為不熟悉而顯得生疏。例如:「他們之間因為長時間沒有聯繫,現在已經變得很生分了。」

  2. 過分客氣、禮貌:表示人與人之間因為過於客氣而顯得生疏。例如:「他剛到公司,和同事們還比較生分,說話總是客客氣氣的。」

在不同的語境中,"生分"可能表達的是上述兩個意思中的一個。理解具體含義需要根據上下文來判斷。