生む是什麼意思

"生む" (umu) 是日語中的一個動詞,它的意思大致可以翻譯為中文的「生產」、「生育」或者「製造」,具體意思會根據上下文而有所不同。

  1. 生產、生育:當指生物繁殖時,"生む" 可以表示動物的生育或者植物的產生新個體。

    • 例:人間は子供を生む。(人類生育孩子。)
    • 花は果実を生む。(花產生果實。)
  2. 製造、創作:在工業生產或者藝術創作領域,"生む" 可以表示製造或者創作出某樣東西。

    • 例:工場では車椅子を生む。(在工廠里製造汽車。)
    • 作家は小説を生む。(作家創作小說。)
  3. 培養、養育:在教育或者農業領域,"生む" 可以表示培養或者養育。

    • 例:農家は作物を生む。(農民種植作物。)
    • 教師は學生を生む。(老師培養學生。)
  4. 產生、發生:在描述自然現象或者社會現象時,"生む" 可以表示某件事物的產生或者發生。

    • 例:地震が生む。(發生地震。)
    • 社會は問題を生む。(社會產生問題。)

請注意,"生む" 的意思會根據上下文而有所不同,因此在理解和使用時需要根據具體情況來判斷。