甚至的意思是什麼

"甚至"是一個漢語辭彙,它有以下幾個意思:

  1. 表示遞進關係,引出更進一步的事實或更嚴重的情況。通常用於描述某種情況比之前提到的更糟糕或更出乎意料。

例句:他不僅遲到了,甚至沒有打電話通知我們。

  1. 表示讓步關係,引出某種雖然不常見但仍然可能發生的情況。

例句:他通常表現得很自信,但在這次演講中,他甚至顯得有些緊張。

  1. 表示轉折關係,引出與預期或常理相反的情況。

例句:這個方法對大多數人來說都很有效,但甚至有些人使用後沒有任何效果。

  1. 表示強調,用來突出某種情況的重要性或嚴重性。

例句:這個錯誤是如此嚴重,甚至可能影響到整個項目的成敗。

在英語中,"甚至"可以翻譯為 "even"。