理由英文意思

"理由"在英文中通常被翻譯為 "reason"。這個詞有多種含義，但最常見的是指解釋某件事情發生的原因或動機，或者是用來支持某個觀點、主張或行動的邏輯依據。例如：

• "Can you give me a reason for being late?"（你能給我一個遲到的理由嗎？）
• "The committee needs a valid reason to approve the proposal."（委員會需要一個合理的理由來批准這個提議。）
• "She had good reasons for leaving her job."（她有很好的理由離開她的工作。）

在法律和辯論中，"reason" 也指邏輯和理性的思考過程，以及用來支持論點的證據和邏輯。

此外，"reason" 還可以用作動詞，表示解釋或說明某件事情的原因，或者試圖說服某人做或不做某事。例如：

• "He reasoned that the plan was too risky."（他推理出這個計畫太冒險了。）
• "I reasoned with her about the importance of saving money."（我向她解釋了儲蓄的重要性。）

在某些情況下，"reason" 還可以用來指代理智或邏輯思考的能力。例如：

• "Use your reason and don't believe everything you hear."（運用你的理智，不要輕信你聽到的所有事情。）

在更正式或學術的語境中，"reason" 可能會與 "cause"、"motivation"、"justification" 或 "explanation" 等詞互換使用，這些詞在不同的語境中可能有細微的差別。