理屈日文意思

"理屈"在日文中的意思是「道理」、「理由」或「論據」。它通常用來指在爭論或討論中用來支持自己觀點的邏輯或事實。在中文裡，「理屈」有時也被翻譯為「有理」或「占理」。

例如：

• 彼女は常に理屈を持っているので、議論に負けることはない。 （她總是有道理的，所以在爭論中從不輸。）
• 彼は自分の行動の理屈を説明しようとした。 （他試圖解釋自己行為的原因。）

在中文裡，「理屈」有時候也用來表示在爭論中認輸或承認自己沒有道理，類似於「理屈詞窮」的意思。但在日文中，「理屈」本身並沒有這個意思，只有在特定的上下文中，比如「理屈盡き」這樣的表達中，才會表示沒有理由或無話可說的情況。