犧牲品的意思

"犧牲品" 一詞源自於古代祭祀時所使用的祭品,主要是指為了宗教、祭祀或某種崇高目的而奉獻出來的物品或生命。在現代中文中,"犧牲品" 這個詞的含義已經擴展,可以指任何為了某種目的而被犧牲、損失或傷害的人或事物。

在英文中,"犧牲品" 可以翻譯為 "sacrifice" 或 "victim"。當作為 "sacrifice" 時,指的是為了某種目的而被奉獻或放棄的東西;當作為 "victim" 時,指的是遭受傷害、損失或不幸的人或事物。

例如:

  1. 在這場戰爭中,許多士兵成了犧牲品。(Many soldiers became victims in this war.)
  2. 他為了救朋友,成了謀殺案的犧牲品。(He became a sacrifice in the murder case to save his friend.)

在這些句子中,"犧牲品" 一詞分別指被戰爭奪去生命的人和因為救人而被殺害的人,都是指受到損害或失去生命的人。