牽猴的意思

"牽猴"這個詞語在中文中有兩個不同的含義,它們分別來自於不同的詞源和背景。

  1. 牽猴子的意思 在台灣俚語中,"牽猴"有時被用來形容那些引誘或誘導他人做某事的人,尤其是指那些不誠實或欺騙他人的人。這個詞語來自於傳統的猴戲表演,表演者會牽著猴子進行各種表演,而"牽猴"在這裡指的是那些控制或操縱猴子的人。因此,這個詞語帶有貶義,用來形容那些像牽猴人一樣操控他人的人。

  2. 盜墓者的意思 在中國古代,"牽猴"還有一個意思是指盜墓者。這個詞語的來源是因為盜墓者通常會在墓穴中放一隻猴子,當有人來巡邏時,猴子會發出聲音來警告盜墓者。因此,"牽猴"在這裡指的是那些控制或利用猴子的人,但這個詞語在現代已經不再常用。

總結來說,"牽猴"在中文中有兩個不同的含義,一個是指那些操控或誘導他人的人,另一個是指古代的盜墓者。在不同語境下,這個詞語的含義可能會有所不同。