特此函告順祝商祺是什麼意思

"特此函告,順祝商祺"是一句常用的商業書信結尾語,用於表達發信人對收信人的禮貌問候和祝福。這句話可以分為兩個部分來解釋:

  1. 特此函告: 這是指特別通過這封信來通知或告知某件事情。"函告"是書面通知的意思,表示發信人通過書信的方式向對方傳達某個信息或訊息。

  2. 順祝商祺: 這是在書信結尾時的祝願語,表達發信人對收信人的商業往來順利、吉祥如意的祝福。"順祝"是順便祝福的意思,"商祺"則是指商業上的吉祥如意,通常用於商業書信中,表示對對方商業活動的祝福。

整句話的意思就是:我特別通過這封信來通知你一些事情,同時也祝願你在商業上一切順利、吉祥如意。這句話通常出現在商業信函、契約、報告等正式檔案的最後,用來表達發信人的禮貌和專業態度。