牛郎日文意思

牛郎(ぎゅうろう)在日文中有兩個主要的含義:

  1. 星座名稱:牛郎(ぎゅうろう)指的是天文學中的天鷹座(Aquila),這個星座中最亮的恆星是天鷹座α,中文稱為「牛郎星」,也叫做「織女星」的伴侶。牛郎星在日語中被稱為「彥星」(ひこし),與織女星(ひとつみ)相對應。

  2. 職業名稱:在日本的傳統文化中,牛郎(ぎゅうろう)也指代一種職業,即在歌舞伎町等娛樂場所工作的男性服務員或陪侍人員,他們的工作是陪顧客喝酒、聊天等。這種職業在日語中通常被稱為「キャバクラスマン」(Kyabakura-san),直譯為中文是「俱樂部男士」。

請注意,在不同的語境中,牛郎的含義可能會有所不同,但在現代日語中,最常見的含義是職業上的。