爾之才思受阻乎意思

"爾之才思受阻乎" 這句話是中文的文言文表達，翻譯成現代漢語是："你的才華和思考受到了阻礙嗎？"

這句話是在詢問對方是否在才華的發揮或者思考問題上遇到了困難或者阻礙。在古代文獻或者詩詞中，這樣的表達方式很常見，但現代中文交流中較少使用這樣的文言文表達。