爛英文意思

"爛英文"這個詞語在中文裡通常指的是非常糟糕、不標準、錯誤連篇的英語。這個詞語通常是用來形容某人的英語水平很差，或者是一段英語文本充滿了語法錯誤、拼寫錯誤、用詞不當等問題。

如果你在說英語時想要表達某人的英語很差，你可以在對話中使用"bad English"或者"poor English"來形容。例如：

• "His English is really bad." (他的英語真的很差。)
• "She needs to improve her poor English skills." (她需要提高她的弱英語技能。)

如果你在寫作中想要表達某段文本的英語很差，你可以使用"full of errors"或者"poorly written"來形容。例如：

• "The document was full of grammatical errors and poor vocabulary choices." (這個檔案充滿了語法錯誤和用詞不當。)
• "The translation was poorly written and difficult to understand." (這個翻譯寫得很差，很難理解。)

請注意，使用"爛英文"這樣的詞語可能會顯得不太禮貌，因此在正式場合或對待他人的時候，最好使用更為委婉和尊重的表達方式。