燙手山芋的意思

"燙手山芋"這個成語源自中國，意思是比喻一個難以處理、棘手或者會帶來痲煩的問題。這個成語的來源可能與古代中國的烹飪有關，因為熱的山芋會燙手，人們不願意接觸。

在中文裡，這個成語通常用來形容某件事或某個任務很難處理，一旦接手就會帶來很多痲煩，所以人們往往會避而遠之。例如，如果一個公司有一個非常難纏的客戶，這個客戶可能被形容為一個燙手山芋。

在英文中，這個成語可以翻譯為 "hot potato" 或者 "a difficult and sensitive issue"。