燙手(的)山芋是什麼意思

"燙手(的)山芋"這個成語源自中國,直譯就是指非常燙手以至於無法握持的山芋。在中文裡,這個成語通常用來比喻一個難以處理、棘手或者會給人帶來痲煩的問題、工作或者情況。這個成語的含義類似於英文中的 "a hot potato"。

這個成語的用法通常是用來形容某件事物或情況很難處理,而且可能會給人帶來不必要的痲煩或困擾。例如,如果一個公司有一個非常難纏的客戶,這個客戶的要求很難滿足,而且經常會引起爭議,那麼這個客戶就可以被形容為一個燙手山芋。

在中文裡,這個成語也可以用來形容某件事物或情況很敏感,不適宜觸碰或處理。例如,如果有一個政治問題很敏感,討論這個問題可能會引起爭議或反對,那麼這個問題就可以被形容為一個燙手山芋。