燕然勒功的意思是自誇自負

"燕然勒功"這個詞語並不是自誇自負的意思，而是出自中國古代的一個典故。這個典故出自《後漢書·竇憲傳》，講述的是東漢時期，竇憲率軍擊敗匈奴，追擊到燕然山（今蒙古國境內的杭愛山），刻石記功的故事。

原意是指在戰場上立下赫赫戰功，將功績刻在石頭上，以流芳百世。後來這個詞語被用來形容將帥的武功或者功績顯赫，並不是自誇自負的意思。

自誇自負是指過分自誇自己的才能、成就等，往往帶有負面的含義。如果將"燕然勒功"用在這個語境中，可能會讓人誤解為過分誇耀自己的功績，但這並不是這個詞語的本意。