燕梳粵語意思

"燕梳" 是粵語中的一個詞語，它的意思是"保險"。這個詞語的來源並不十分清楚，但有幾種可能的解釋：

音譯說：有說法指 "燕梳" 是從英文 "Insurance" 音譯而來，因為兩者的發音相似。
古代官職說：有說法指 "燕梳" 可能是來自古代的一個官職名稱，這個官職負責管理風險和災害相關的事務，類似於現代保險的概念。
燕子築巢說：有一種民間傳說指，燕子在築巢時會選擇堅固的地方，以免巢被風吹走。因此，人們用 "燕梳" 來比喻尋找安全穩妥的保障，即保險。

無論來源是什麼，"燕梳" 這個詞語在粵語地區已經成為保險的代名詞，廣泛使用在保險相關的談話和檔案中。