熱情洋溢意思

"熱情洋溢" 這個詞語來自中文，意思是充滿熱情、熱烈、充滿活力的樣子。它通常用來形容一個人的情緒、言語或行為充滿了熱情和活力，給人一種積極向上、充滿力量的感覺。

在中文裡，"熱情" 指的是對某件事情或某個目標充滿了熱愛和激情，而 "洋溢" 則是指充滿、流露出的樣子。因此，"熱情洋溢" 就是指這種熱情充滿了某個人的言行舉止，讓人感受到他們的熱情和活力。

在英文中，"熱情洋溢" 可以翻譯為 "full of enthusiasm"、"overflowing with passion" 或 "brimming with energy"。這些表達方式在英文中也是用來形容某個人或某件事充滿了熱情和活力的樣子。