熱心日文意思

"熱心" (ねっしん) 這個詞在日文中有幾種不同的含義，但通常它被用來形容某人對某件事物或某項活動的熱情、專注或投入程度。以下是一些可能的解釋：

1. 熱心：熱情、熱心。形容某人對某件事很投入，有很高的熱情和積極性。

2. 專心致志：專注、集中精力。指全神貫注於某件事，不分散注意力。

3. 熱心家：熱心的人。指對某件事很熱心，經常參與其中的人。

4. 熱心に：熱心地。用來修飾動詞，表示以熱情和專注的方式進行某項活動。

在中文裡，"熱心" 通常直接對應到 "熱心"，表示某人對某件事很熱情，願意投入時間和精力去做。例如，"他對環保議題非常熱心"，這句話中的 "熱心" 就是指對環保議題有很高的熱情和積極性。