熱切是什麼意思

"熱切" 一詞在中文裡通常用來形容某人對某件事情充滿了熱情和渴望,非常想要做某件事情或者得到某樣東西。它表達了一種強烈的情感和動力,意味著某人對某件事物有著極高的積極性和投入度。

在不同的語境中,"熱切" 可以有以下幾種含義:

  1. 渴望:表示某人非常渴望得到某樣東西,有著強烈的欲望。
  2. 熱情:形容某人對某件事情充滿了熱情,有著極高的積極性和興趣。
  3. 急切:意味著某人急切地想要做某件事情,有著強烈的緊迫感和動力。
  4. 專註:表示某人對某件事情非常專注,有著極高的集中力和投入度。

在英文中,"熱切" 可以翻譯為 "eager"、"anxious"、"enthusiastic" 或者 "keen",具體取決於上下文。例如,"他對學習新技能總是熱切不已" 可以翻譯為 "He is always eager to learn new skills."