熟視之若無睹也是什麼意思

"熟視之若無睹"這個詞語來自於中國古代的文言文,它的意思是指對某件事情或某個物體看得很習慣了,以至於好像沒有看見一樣。這個詞語強調的是一種因為過於熟悉而產生的忽略或漠視。

在中文裡,"熟視"指的是長時間地看,"若"是好像的意思,"無睹"就是沒有看見。所以,整個詞語表達的是一種對某事物的視覺疲勞,即看久了就不再關注或重視了。

這個詞語可以用來形容人們對身邊常見事物的漠不關心,或者對某些重要問題的忽視。例如,一個人可能對每天經過的街頭藝人的表演熟視無睹,因為已經看慣了;或者一個城市居民可能對周圍的環境污染熟視無睹,因為已經習慣了。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "take something for granted" 或者 "become blind to something"。