煩請幫忙意思

"煩請幫忙" 是中文裡的一個詞語，用來請求別人幫助時的一種禮貌表達方式。這個詞語可以拆分成兩個部分來理解：

1. "煩" 通常用來表示痲煩或者困擾，有時也用來表示客氣的請求。
2. "請" 則是用來表達請求或者邀請，是中文裡的一個禮貌用語，用來顯示對對方的尊重。

所以，"煩請幫忙" 連起來就是請求別人幫助時的一種禮貌說法，意思就是："痲煩你幫我一個忙" 或者 "請你幫忙一下"。這種說法在需要別人協助時使用，可以顯得更加客氣和有禮。