煩請回覆意思

"煩請回覆" 是中文裡的一個詞語，用於請求對方回復或回應。這個詞語通常出現在書面語或比較正式的場合，用來表達請求對方回復時的禮貌和尊重。

"煩請" 中的 "煩" 意指痲煩，"請" 則表示請求；整個詞語的意思是請對方不吝花費時間和精力來給予回覆。這種說法體現了說話者對聽者的敬意，尤其是在商業通信、正式請求或電子郵件中常見。

例如，如果你想要請求對方回覆一個問題或提供一些信息，你可以說：

"煩請告知您對這個項目的看法。"

這句話的意思是請對方不吝提供他們對這個項目的看法。這樣的表達方式顯得比較禮貌和正式。