照會意思英文

"照會"在中文裡通常指的是外交檔案或官方文書,用於國家之間或國際組織之間的正式溝通。在英文中,"照會"可以翻譯為 "note"、"memorandum" 或 "demarche"。

  1. Note:通常指的是外交照會,是一種正式的外交檔案,用於傳達國家的立場、抗議、請求或其他重要信息。

  2. Memorandum:也可以指外交照會,但更常用於內部檔案,如備忘錄,用於記錄會議內容、決策過程或內部溝通。

  3. Demarche:特指外交上的照會,通常用於表達一個國家對另一個國家的不滿或抗議,或者提出某種外交要求。

在實際的外交實踐中,"照會"的具體內容和形式會根據外交禮儀和國際法的規定來確定。