煙花易冷歌詞意思

《煙花易冷》是由周杰倫演唱的一首歌曲,由方文山填詞。這首歌的歌詞充滿了古風古韻,講述了一段悽美的愛情故事。以下是大意翻譯:

煙花易冷 人事易分 煙花容易冷卻,人事也容易分離 而你在問 我是否還能等 而你卻在問我,是否還能等待

煙花易冷 人事易分 煙花容易冷卻,人事也容易分離 城門深雨 獨自等 在深深的城門下,獨自等待著雨的結束

姑蘇城外 寒山寺 在姑蘇城外,寒山寺的鐘聲 夜半來敲 心裡門 在半夜敲打著我的心門

門外芭蕉 惹了霧 門外的芭蕉,沾上了霧氣 在等 涼風至 等待著涼風的到來

往事如煙 散不去 往事如同煙霧,無法散去 那門是 我們一起傾聽的 那扇門,是我們一起傾聽過的

煙花易冷 人事易分 煙花容易冷卻,人事也容易分離 而你在問 我是否還能等 而你卻在問我,是否還能等待

聽著這首歌,我們可以感受到歌詞中深深的無奈和對過去的懷念。歌詞中的「煙花易冷」比喻美好的事物容易消逝,而「人事易分」則是指人的聚散無常。整首歌表達了一種對逝去愛情的追憶和對無法挽回的過去的感慨。