然心慼慼矣意思

"然心慼慼矣"這句話出自《詩經》中的《小雅·採薇》,是中國古代的一部詩歌集。這句話的意思是:「然而心中卻憂愁不安。」這裡的「然」表示轉折,意思是「但是」、「然而」,「心」指的是心情、內心,「慼慼」形容內心憂愁不安的樣子,「矣」是語氣詞,用於加強語氣或表示感嘆。

整首詩《採薇》表達了征戰在外的人對家鄉和親人的思念之情,以及戰爭給人們帶來的痛苦和不安。這句話出現在詩中,表達了士兵們在戰爭中雖然有所收穫,但內心深處卻充滿了對家鄉和親人的思念,以及對戰爭帶來的苦難的憂慮。

《小雅·採薇》的全詩如下:

採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。

採薇採薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。

採薇採薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!

彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。

駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒,玁狁孔棘。

昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載思載想。心之憂矣,莫知我哀。