無足輕重是什麼意思

"無足輕重" 這個詞語來自於中國古代文獻,意思是說某件事物、某個人的存在或者行為對大局沒有什麼影響,可以說是微不足道或者是不重要的。在中文裡,"無" 表示沒有,"足" 可以解釋為夠或者值得,"輕重" 指的是重要性或者影響力。所以,"無足輕重" 就是指沒有足夠的重要性或者影響力,可以被忽略或者是不值得關注的。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "insignificant", "unimportant", "trivial" 或者 "marginal"。例如,如果說某個人的意見在討論中是無足輕重的,就是指他的意見不太可能對結果產生影響,所以可以忽略不計。