無義務意思

"無義務意思" 這個詞彙直譯自中文，但並不是一個標準的英文詞彙。如果按照字面意思來理解，"無義務" 可以翻譯為 "no obligation"，而 "意思" 則可以指含義、意義或意圖。在英文中，"意思" 通常會根據上下文翻譯為 "meaning", "significance", "intention" 或其他適當的詞彙。

如果將 "無義務意思" 結合起來理解，它可能指代的是某種沒有義務或強制性的含義或意圖。在這種情況下，一個可能的英文翻譯是 "without the implication of obligation or necessity"。

請注意，這個詞彙組合在中文和英文之間的直接對應並不常見，因此在翻譯時需要根據具體的語境和文化背景來確定最準確的英文表達。如果是在法律檔案或契約中出現的詞彙，則需要尋求專業的法律翻譯來確保準確性。