無理是什麼意思

"無理" 這個詞語在不同的語言和文化中可能有不同的意思。在中文裡,"無理" 通常有以下幾種意思:

  1. 沒有道理,不合理:指某件事情或某個行為沒有合理解釋或理由。 例句:他的行為太過無理,讓人無法接受。

  2. 不講理,無禮:指某個人不講道理,態度粗魯無禮。 例句:他對待別人的態度很無理,讓人不敢靠近。

  3. 無情,不講情面:指某個人做事不考慮人情世故,不給對方面子。 例句:他做事太過無理,讓人感到很難堪。

在日文裡,"無理" 讀作 "muri",意思是指過分勉強或超出能力範圍的事情。

在英文中,"無理" 可能會被翻譯為 "illogical", "unreasonable", "rude", "impolite", "inconsiderate" 等等,具體取決於上下文。