無法直視意思

"無法直視"這個短語在中文裡通常用來形容某件事情、某個場景或者某個事實讓人感到非常震驚、痛苦或者難以接受，以至於不敢直接看、不想面對或者無法正視。這個短語也可以用來表達對某件事物的極度恐懼、厭惡或者羞愧等強烈負面情緒。

在英文中，可以找到一些表達來近似地描述這種感覺，例如：

1. "Too painful to look at."
2. "Can't bear to see."
3. "Avoid looking at it."
4. "Turn away in horror."
5. "Unable to face the truth."

這些表達在不同的語境中可以用來傳達類似於"無法直視"的意思。