無法勝任意思

"無法勝任"這個辭彙通常用來形容某人或某物不能完成某項任務或達到某種要求。在中文裡，"無法"表示沒有能力或不可能，"勝任"則是指有能力擔任或勝任某項工作、任務或角色。

舉個例子： 如果一個人被分配到一個需要很高技術要求的任務，但他的技能不足以完成這個任務，我們就可以說他"無法勝任"這個任務。

在英文中，"無法勝任"可以翻譯為 "unable to perform"、"not qualified" 或 "incapable of handling"。例如：

• "He is unable to perform his duties as a manager."（他無法勝任經理的職責。）
• "The team is not qualified to handle such a complex project."（這個團隊沒有能力處理如此複雜的項目。）
• "The software is incapable of handling large data sets."（這款軟體無法處理大量數據。）