無價是什麼意思

"無價" 這個詞語在中文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋：

1. 沒有價格：指某樣東西無法用金錢來衡量或購買，通常是因為它極其稀有、珍貴或具有特殊的意義，無法在市場上進行交易。例如，一個人可能會說「愛是無價的」，意思是指愛的價值無法用金錢來衡量。

2. 非常寶貴：指某樣東西極其珍貴，雖然它可能有價格，但它的價值遠超過其市場價格。這種用法通常表達了對某件事物的高度評價和珍視。

3. 免費：在某些情況下，"無價" 也可以指某樣東西是免費提供的，不需要支付任何費用。這種用法並不常見，但偶爾會在特價促銷或贈品廣告中看到。

在英文中，"無價" 可以翻譯為 "priceless" 或 "valueless"，具體取決於上下文。例如，"priceless treasure"（無價之寶）和 "valueless junk"（無價值的垃圾）都是正確的表達，但意思完全相反。在使用時，需要根據具體情況來確定詞語的準確含義。