無代誌是什麼意思

「無代誌」是台灣閩南語的一個詞彙，意思是指「沒有事情」、「沒問題」、「不要緊」、「沒關係」。這個詞彙通常用來回答對方的關心或詢問，表示自己沒有什麼問題或困難，或者用來安慰對方，表示不需要擔心某件事情。

在不同的語境中，「無代誌」可能有不同的翻譯和用法，但基本上都是表達一種輕鬆、隨意、不擔心的態度。例如：

• A：你今天看起來不太舒服，怎麼了嗎？ B：無代誌，只是有點感冒，吃點藥就好了。

• A：抱歉，我可能要遲到了，你會等我嗎？ B：無代誌，我會在這裡等你。

• A：我忘記帶鑰匙了，你家有沒有多的？ B：無代誌，我這裡有備用鑰匙，你過來拿吧。

在這些例子中，「無代誌」都是用來表達一種寬容、理解、不計較的態度，告訴對方自己不會因此而生氣或困擾。