無人過問意思

"無人過問"這個詞語來自中文,意思是指沒有人關心、詢問或過問某件事情。這個詞語通常用來形容某件事情被忽視或者沒有人關注的狀態。在中文裡,這個詞語可以用於各種場合,例如:

  1. 社會問題:如果一個社會問題長期得不到解決,人們可能會說這個問題被「無人過問」。

  2. 個人遭遇:如果一個人遇到了困難或不幸,但沒有人伸出援手或表示關心,這也可以說是「無人過問」。

  3. 事件或活動:如果一個活動或事件沒有引起人們的興趣,參與人數很少,也可以說是「無人過問」。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "no one cares", "no one asks", "ignored" 或者 "neglected",取決於具體的語境。