為安全計,又要威又要戴頭盔是什麼意思

"為安全計,又要威又要戴頭盔"這句話是一句廣東話的俚語，直譯成普通話是「為了安全起見，既要風光又要戴頭盔」。這句話的意思是說，某人既想要享受某種好處或權利，同時又想要避免可能伴隨的風險或責任。

在這句話中，「為安全計」指的是為了避免不必要的風險或損失；而「又要威又要戴頭盔」則是指某人既想要表現得很出色、很厲害（威是指威風、有面子），同時又想要有保護措施，避免在追求風光的過程中受到傷害。

頭盔在這裡是一個比喻，指的是某種保護措施或保險手段。整句話表達的是一種既想冒險又不想承擔風險的心理狀態。這種說法通常帶有諷刺或嘲諷的意味，指出某人的行為或要求有些自相矛盾或過於貪心。