為之驚訝的意思

"為之驚訝" 是中文的表達方式，翻譯成英文是 "to be surprised by it" 或者 "to be astonished by it"。這個詞組中的 "為之" 通常是用來強調某件事情或某個行為導致了某種情緒或反應，這裡指的是驚訝。

驚訝是一種情緒，當某件事情發生時，人們沒有預料到或者無法理解，就會感到驚訝。驚訝的情緒可以是很輕微的，比如看到一個意外的笑話，也可以是很強烈的，比如遇到一個極其不尋常的事件。

在中文中，"為之驚訝" 可以用在很多場合，比如說：

• 看到一個奇蹟般的景象，你會為之驚訝。
• 聽到一個令人難以置信的訊息，你會為之驚訝。
• 遇到一個意想不到的挑戰，你會為之驚訝。

在任何需要表達因為某件事情而感到驚訝的情緒時，都可以使用 "為之驚訝"。