為之驚嘆的意思

"為之驚嘆"這個詞語來自中文，意思是因為某件事物或某個人的行為而感到驚奇和讚嘆。這個詞語通常用來形容某種令人歎為觀止的景象、藝術作品、表演或者某個人的才能和成就。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "to be amazed by" 或者 "to marvel at"。例如：

• 這座山脈的景色真是令人為之驚嘆。（The view of these mountains is truly amazing.）
• 他的繪畫技巧真的讓人為之驚嘆。（His painting skills are really something to marvel at.）

在中文中，"為之驚嘆" 也可以用來形容某個人的美貌、智慧、才華等，表示對這個人的高度讚美和敬佩。