漫不經意意思

"漫不經意"這個詞語來自中文，意思是指某人對某件事情不夠重視，態度隨便，不夠認真。這個詞語通常用來形容人的態度，表示他們對某件事情沒有足夠的重視，或者不夠專注，隨便對待。

在中文裡，"漫"有隨便、不嚴肅的意思，"經意"則是指在意、重視。所以，"漫不經意"就是指不夠重視、隨便對待某件事情。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "casual", "unconcerned", "nonchalant" 或者 "indifferent", depending on the context.