漏水之虞意思

"漏水之虞"這個辭彙源自於漢語,意為「漏水的憂慮」或「擔心漏水」。這個辭彙通常用來形容建築物或容器可能會漏水的潛在問題或風險。在漢語中,"漏水"指的是液體(如水)從孔洞或裂縫中滲出,而"虞"則表示憂慮、擔心或疑慮。

這個辭彙可以用於描述房屋屋頂、水管、水箱等設施可能存在的滲水或漏水問題,表達了對未來可能發生漏水的擔憂。例如,如果一個人發現他的屋頂有裂縫,他可能會有漏水之虞,即擔心在下雨時屋頂會漏水。

在漢語中,這個辭彙通常用於正式或文學性的文本中,而在日常對話中,人們可能會直接說「擔心漏水」或「可能有漏水的問題」。