漏掉意思英文

漏掉（錯過、遺漏）在英文中通常可以用 "miss" 或者 "omit" 來表示。

"Miss" 通常用於表示有意或無意的錯過或遺漏，比如：

• I missed the bus this morning.（我今天早上錯過了公車。）
• Don't miss the deadline.（不要錯過最後期限。）

"Omit" 則更側重於有意地不包括或遺漏，比如：

• Please do not omit any details in your report.（請在你的報告中不要遺漏任何細節。）
• The instructions tell you to omit the salt if you prefer.（如果願意，說明書中告訴你省略鹽。）

根據上下文，你可能需要選擇使用 "miss" 還是 "omit"。如果是指故意不包括某事，通常使用 "omit"；如果是意外地或者不經意地遺漏了某事，則使用 "miss"。