滾水淥腳意思

"滾水淥腳" 是粵語中的一個詞語,直譯為中文是「滾水燙腳」。這個詞語的意思是用滾燙的水燙腳。在粵語中,這個詞語有時可以用來形容某件事情非常急迫或者緊急,需要立即處理,就像腳被滾水燙到一樣,需要立刻做出反應。

例如,如果有人說:「這件事情真的很滾水淥腳,我們必須馬上處理。」 這意味著他們認為這件事情非常緊急,需要立即關注和行動。

需要注意的是,這個詞語並不常用,而且可能會因為地區和語境的不同而有不同的含義。在大多數情況下,直接用「緊急」或「迫切」來形容某件事情會更為常見和清楚。