清明意思翻譯古詩

清明節是中國傳統節日之一，通常在每年的公歷4月4日或5日，是為了紀念祖先和逝去的親人，同時也是一個踏青、郊遊的好時節。在古代詩詞中，清明節經常被詩人用來抒發對逝去親人的懷念之情，或者描繪春天的美好景色。

例如，唐代詩人杜牧的《清明》：

清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。 借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。

這首詩的意思是：在清明這個節氣裡，細雨綿綿，路上的行人心情沉重，好像魂魄都快要斷了一樣。他們在尋找一個可以喝酒的地方，好讓自己暫時忘卻憂愁。此時，一個牧童指著遠方開滿杏花的村子，告訴他們那裡有酒家。

這首詩不僅描繪了清明時節的氣候特點和人們的情感狀態，也展現了中國傳統文化中的人情味和鄉土風情。