深陷意思英文

"深陷"這個辭彙在英文中可以表達為 "deeply involved" 或者 "entrenched"。這兩個短語都可以用來描述某人或某物處於一種難以擺脫的困境或狀態中。例如：

• 他深陷債務之中，無法自拔。

  • He is deeply involved in debt and cannot extricate himself.

• 這個地區的問題已經變得非常複雜，人們感覺深陷其中，無法找到解決之道。

  • The issues in this region have become very complicated, and people feel entrenched, unable to find a solution.

"Deeply involved" 側重於描述某人或某物在某種情況或活動中處於非常深入的狀態，而 "entrenched" 則更強調一種根深蒂固、難以動搖的狀態。