淑女於歸什麼意思

「淑女於歸」這個詞語出自《詩經》中的《周南·關雎》,原文是:「窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右芼之。」

這裡的「淑女於歸」通常被解釋為「美好的女子出嫁」。「淑女」指的是品德美好、溫柔賢淑的女子,「於歸」則是指女子出嫁,「於」是介詞,這裡有「到」的意思,「歸」字在古代有「回歸」、「歸宿」的意思,這裡指的是女子的歸宿,即嫁到夫家。

整個詞語表達的是一種對美好婚姻的祝福,希望淑女能夠找到自己的歸宿,與君子結成美好的姻緣。在傳統的中文裡,這是一個帶有美好寓意和祝福的詞語。