浮誇不實是什麼意思

"浮誇不實"這個詞語來自中文,意思是指言語或行為過於誇張、不切實際,有時也指虛假、不真誠。這個詞語通常用來形容某人說話或做事過於誇張,沒有實際的內容或價值,只是為了吸引注意力或欺騙他人。

在中文裡,"浮誇"指的是言語或行為上的過分誇張,而"不實"則是指不真實、虛假。因此,"浮誇不實"合起來就是指那些過分誇張、不真實的言語或行為。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "exaggerated and insincere" 或者 "pompous and untrue"。在英文的語境中,類似的表達還有 "overblown", "pretentious", "hype", "boastful", "inflated" 等。