浪人的意思是什麼

"浪人" 一詞源自日本,最初指的是失去主人的武士,即他們的主人(通常是封建領主或大名)已經去世或被拋棄,而他們又沒有宣誓效忠新的主人。這些浪人武士沒有固定的居所或社會地位,他們在社會上漂泊,尋找新的僱主或以自己的方式生活。

隨著時間的推移,"浪人" 一詞的含義擴展到了更廣泛的意義,可以用來指代任何無業遊民、流浪者或是不屬於任何特定社會團體或組織的人。在現代日本,這個詞也可以用來形容那些不願意被傳統社會結構束縛、追求自己生活方式的人。

在英語中,"浪人" 一詞通常被翻譯為 "masterless samurai" 或簡稱為 "samurai"。然而,它的現代意義已經超出了武士的範疇,可以用來形容任何漂泊不定的個體。