流言飛語是什麼意思

"流言飛語"這個詞語來自中文,意思是指沒有根據的、謠傳的、不真實的言論或訊息,通常是指那些在人群中傳播的、沒有確切來源的、可能會對他人造成傷害的言論。這些言論往往是不負責任的,有時甚至是惡意的,它們可能會損害個人的名譽、造成社會不安或者引起其他不良後果。

在英文中,"流言飛語"可以翻譯為 "rumor" 或者 "gossip"。"Rumor" 通常指的是沒有根據的、在人群中傳播的言論,而 "gossip" 則更強調那些涉及私人生活、可能會對他人造成傷害的言論。不過,兩者之間的區別並不是非常嚴格,有時可以互換使用。