流星街是什麼意思

"流星街"(Rurouni Kenshin)並不是一個常見的詞彙,它可能是指日本漫畫家和月伸宏的作品《浪客劍心》(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-,Rurouni Kenshin -Meiji Kenkaku Romantan-)。這部漫畫首次發表於1994年,並被改編成動畫、電影和遊戲等多種形式。

《浪客劍心》的故事背景設定在日本的明治時代,講述了主角劍心(Himura Kenshin),一位曾經是殺人如痲的劍客,在經歷了戰爭的殘酷後,決定放棄殺戮,改以逆刃劍(反向刃的劍)保護弱者,尋求救贖的故事。漫畫和動畫中都有許多精彩的打鬥場面和深刻的角色刻畫,深受許多動漫迷喜愛。

"流星街"這個名稱可能是中文翻譯者為了強調漫畫中的戰鬥和劍心如同流星般閃耀的劍技而創造的,但這並不是官方的翻譯名稱,也不是普遍使用的名稱。在英文中,這部作品通常被稱為 "Rurouni Kenshin" 或 "Samurai X"(後者是因為早期美國電視台播出時使用的標題)。